So, weeds aren't plants? What are they then?
2,4,D is a selective herbicide that only kills broadleaf plants, it won't kill most grasses.
Best time of day to spray 2,4,D is early morning or late evening when temps are cooler and wind is minimal.
Under the right conditions the vapors can drift...