So for the OP if you really want expanding subsonic 45-70 bullets (or other calibers for that matter), Maker bullets is the place to go if you reload.
https://makerbullets.com/proddetail.php?prod=45-70-500S
Their stuff is all specifically designed to expand at subsonic velocities. 45-70, 300...