With gas guns like yours, everything is connected. The gun relies on the backpressure behind the bullet to travel through the gas block, into the bolt and begin the process of unlocking, extracting, ejecting and then feeding a new round.
Your gun sounds like it is being starved for gas with...