First A case head separation is a permanent loss of that piece of brass. Period. No coming back to it.
Second, are you sure it’s once fired? Case head separation is unusual at once or second fired unless something was seriously hot but you’re not mentioning popped primers, swipes, ejc. Marks...