The biggest obstacle in Yellowstone is the overwhelming amount of idiots. You’re going to lose half your time waiting in traffic or in lines.
Do your driving thru Wyoming in daylight as there are lots of animals crossing the roadways at dawn and dusk.
As stated, there is still plenty of snow...