Yes you would need a new bolt with a .473” bolt face.
If you build either one, use a good brake like the APA and it will recoil nice and easy, just not for the people beside you.
Nothing wrong with a 7rem mag but the 30-06 with good hand loads will give damn near similar performance with...