I recently got and have started playing with a Nucleus action, and saw a few recommended tweaks in various threads:
Gentler extractor entry
Beveled shroud locking pin
Cut back magazine feed lips
Those first two items are easy enough, but I only have @MDT_OFFICIAL polymer magazines (308, 10rd...