Well, Pachmayr medium pads have a 3.12" hole pattern so using available commercial adjusters like 100 straight and Jones may well work fine.
Kick-eeze is also 3.12" pattern so again, standard adjustable butt hardware should fit as the mounting
I suspected this to be so as only JAE would think to have their recoil pad custom injection molded with a proprietary hole pattern (never understood why they spent the money to do this and still ended up with, IMO, a totally shitty pad that I've replaced with a Kick-eeze).
View attachment 7681282
And note, on this 100 straight, the bottom "hole" is actually a slot to allow for some variation in mounting hole pattern. I love the 100 straight product because its not two fucking 1/4" plates. They are thinner plates with hard steel inserts and I have run one on a skeet gun for well over 50k rounds and never had an issue.
View attachment 7681284
And here is the Jones adjuster also with 3.12" mounting pattern but I think it only rotates and moves laterally. Don't think it adjusts for height
100straight-com.3dcartstores.com
View attachment 7681294