The issue isn’t the tubes. The tubes are 10160, the same kind/format that are used in every bino that doesn’t have gain control. 10160 tubes will work in every housing unlike 11769 tubes (except modern L3’s with the removable gain pigtail).
The issue is with the objective lenses. Anvis have different threads (among other things) versus PVS-14 objectives. If you have an Anvis 6/9 and you want to use the objectives with the new bino housing, you have to select a bino housing that has an Anvis version.
That would be the Sentinel, Mod-3, RNVG (anvis option is coming per UNV and TNVC), and DTNVG.
You can’t swap Anvis & -14 objectives back and forth, so if you have an Anvis 6/9 and want to go into a stronger/different housing, you should spend the time to think about it before doing it. If you go with non-Anvis, then you’ll need to buy two PVS-14 objectives but you can reuse the tubes and eyepieces. Anvis & PVS-14 eyepieces are interchangeable.
PVS-14 objectives are cheaper and more common/available so most people go that direction. Some people (myself included) prefer Anvis objectives, while others it doesn’t matter, or they prefer -14 objectives.