Lever action .357 with handloads. 160ish grain bullet at 900 fps from a 16 inch barrel is very quiet and whacks targets very nicely.
Bolt gun experience is the same with less stetson needed.
44 mag is also fun if you need more bullet, just comes with more noise. 9mm is hard to argue with too in a manual action rifle, very quiet.