I hope you see this as a conversation and not me trying to be argumentative. In no way is my intent.
It seems no matter what happens the increased drag caused by the colder temperature outpaces and slows the projectile and thus the distance more than the sound barrier’s decreases speed. The reason I put some examples down into different station pressures, was to show that they both responded to temperature the same way. If you look on the same line, you’ll see that every time it gets cold in each of the station pressures the supersonic distances get pulled back.
But the real weird deal is strong wind and super cold like freezing temps also seem to depart from what might be expected.
Anyway is all so close and other conditions seem to effect the real outcome a lot.
That’s why that written dope still seems to over-ride all this stuff anyway.