if we are talking true full ambi, right side bolt catch
ADM
LMT
LWRCI
the new Daniel Defense lowers (idk if you can buy them by themselves currently)
the Radian is not full ambi in the way those others are
PWS/KAC/Noveske/SLR/FCD-SOLGW, MEGA etc all have right side bolt release but not catch, I believe Centurion is dropping an ambi lower soon.
as far as fit and finish, they will all be quality, if you like billet style designs, ADM and Radian have you covered, ADM has a model with their cuts and a plain model
the LMT and LWRCI / DD resemble traditional forged lowers with enhanced features, the LWRCI is slightly more modern looking than the standard look.
From my experience the LMT has a better right side catch/release paddle, it has a bottom bar where as the LWRCI does not, I also find the safety in a better position on the LMT, LMT has the red and white filled in safety indicators.
I own ADM, LMT, LWRCI, Radian, and the Radian is probably the most beautiful and the parts it comes with, with the ADM in a close second but I prefer the function of the others over Radian
I typically go with the LMT, as my go to, but in all honesty, I think the ADM is the best lower receiver made, its billet design seems more rugged and refined than the LMT, I think the ADM lever is the best / quickest method (depending on individual user) the magwell is nice and large.
I would go with ADM if you want billet
or LMT forged look.
Both are around $300-350 depending on deals, I know ADM just raised prices