How can I reply to a message in my in box?

When you click on the Message link on the top right of the page a drop bar should come down with the titles of your most recent messages.
From there you click on the message you want to read and a new window with the message should pop up. If you have your computer set such that windows won't pop up, then that is your problem. Simply change the settings to allow pop up windows for this site.