Well the RAPTAR will do it (1550nm ranging laser like vectronix) and is under $4000 ... but not usually under $2500 ...
People hate to spend the $$. But it they want a tight beam that is going to return of a small fury (non-reflective target) often using dead space as cover, leaving only part of the animal visible, or on a flat field with grasses.
They should listen to your suggestion.. The new big ass beams post processed like the Sig BDX might give a return but there is no way to be sure what you have in those conditions. PRLFs are getting way better, but there is NOT a free lunch yet.
We are getting distracted trying to get V21 try distance readings and often forgetting the importance of in-range certainty on harder to range targets other than a reflective steel plate/berm behind it.
For what it is worth, I am NOT a yote hunter, but bigger pigs out in the West. They are bigger and I usually see the dogs on the same hunts, but the black pigs can be similarly tuff to range at long distances on the rolling hills.
Posted from my early post in another thread:
Below is a screen capture using NV comparing a Leica 2800 to the Sig BDX. The red reticle is SFP on the NV so it is NOT to scale— see, yet another reason not to get SFP.
The black dot is 1.3mil or 1.17” the math worked like this:
1mil at 100y = 3.6”/ .1 = .36 / 1.3mil x .36” or 13x.36”= 4.68” // 4.68 divided by 4 (25yards) = 1.17”
Both units, reticles seemed lined up.
The Leica beam is about 1/2 as tall as it is wide so it helps to know when to turn the unit. Maybe .6 mils vertical
The Sig beam seems to be about 6x larger than the vertical beam of the Leica. And about 3+ times the 1.3mil square or close to 4mils. That’s close to 14 MOA.
We did laze through small loops handheld and in many cases, the Sig had trouble. Sean was better than I was at getting returns with the Sig, but it still was a struggle. I’ll go out in a lime and say that “if” you plan on using these to verify dope on small targets you need to use prudent care to range the foreground and background then the plate to make sure you have the proper return.
FWIW I have about 4250 we can range from my backyard, then a big jump to the mountains we you’d need a V21 type to get a read.
Edited to add: Sig is using some sort of IR receiving gate but the beam is way outside listed size. Interesting note that while it was not my intent to look towards the IR laser, I could easily see the red inside the binos with the naked eye, before quickly closing my eyes and saying something.