I'll be surprised if payments resume again in August, but the ability for Biden to kick the can down the road again has been shrinking. Still claiming the HEROES Act after the state of emergency has ended is getting to be a stretch, even for libs inside the beltway. However, I'm sure they'll concoct another state of emergency in the nick of time.
Alternatively, Biden can let forbearance expire this August, blame it on conservatives, and use it as a talking point into the '24 general. I actually think this is the most likely COA for them, sell it as a reason to take back the House so they can pass it through Congress this time.
But will it be economically crippling when it does come back on line? I doubt it, at least not as crippling as $100/bbl oil was, and people will mostly adapt their budgets accordingly by putting more shit on credit cards, because that's what borrowers do, they borrow fucking more and rarely ever learn their lesson.
The borrower is the slave of the lender. Someone really wise said that thousands of years ago, funny how it's so relevant all this time later. Should be a Proverb or something. Oh, wait...