Depending on which m70 it is, pre/post-crf/push.
If it is the push it should be pretty straight forward, if its the CRF it is not as it has the extractor cut you need to make.
In long action .470 bolt face you could stay with the 30-06, 280, 270, 6-06, 25-06 family, you could go for something like the 6.5x55, 7x57, 257 roberts, 35 whelen etc and any sort of wild cat you cold dream of and even some short actions could work but feeding is always something that could need working through.