Maybe if he puts the word "I'm" in front of the word "Here", would it better reflect the avatar's message?
I think he's trying to say that he's here (as in on the Hide) for the cheap AI barrels he or anyone can purchase (presumably in the PX). If so, making that change would clarify things...
He can correct me if I'm wrong...