Baro and temp are easy to get, RH easy enough to guess and honestly you only have to be close as pointed out, thats why range cards works so effectively. I do shoot form sea level to near the top the sierra and in the desert all the needed information Station & Temp can be found on a field watch or as other pointed out a iphone (not that the iphone is field worthy).
Wind, in most places, I shoot, sans a ladar or wind array, knowing what the wind looks like on the environment across the board and how it feels at the FFP, is what calling the wind is about. The little impeller has never changed a call I was about to make.
You can save a lot more money with a chrono, getting preliminary drop data and developing loads by shooting less rounds than you can with a Kestrel. Honestly they are slow and have some real world limitations. With a the chronograph you will identify if the load is an issue rather than send rounds out only to find they look great at <300 but are horrible way further out (ie ES). Getting a good velocity is the building blocks for all.. without it range issues (distance issue) and BC adjustments will not be correct or maybe even noticed. You'll never get your curves correct - when starting to venture further out.
I've owned many chrono and several Kestrels including the two newest versions, I use my Chronos, not the Kestrels. If one is having a real hard time with wind, get the windmeter as a learning aid. But remember the wind at the FFP might be the complete wrong call, if a rise is creating a ventri like increase or a wind shadow is doing the opposite.
Get a chrono first if you shoot multiple calibers, re-load, shoot multiple factory round types, or do both. With the money you save, you can get a Kestrel~
*IF* you only shoot one factory round, get the Kestrel..
+1 to ledzep and the others