You should be able to get that 11-87 working just fine with even 1 oz loads if it has a plastic wad. We use them all the time dove hunting with the bulk remington and winchester ammo at Walmart and then reload the hulls one time for Quail season.
Make sure that rubber o-ring is in place and...