As to the OP, force gauges and such are literally comparators, just like your calipers with inserts for headspace and seating.
For the most part, they don’t help you make better ammo, they allow you to make consistent ammo.
You will need to do the testing yourself, find what works for you and then use the gauge to keep ammo consistent.
For example you may find that your best performing ammo has a high of 55psi towards the middle of the seating. That’s what you pay attention to. Or you find that it’s best when it’s close to 25 psi throughout the entire seating distance. Then you look for that.
You will almost never find “when it does X it’s going to be a bad round.”