If you're going for historical accuracy for the original guns that were built off M16A1's, then you'll want to get a NoDak Spud NDS-16A1.
If you don't care, and want to slap the upper on a lower that is somewhat close to an M4 lower, then any standard A2-style lower will do, even though the M4 has beefier pivot pin bosses.