I am buy no means a biblical scholar but different revisions have changed it through out history.
en.wikipedia.org
Read the development and history, and yes I realize its wiki but I will use that as my example.
I would also like to add the biggest changes, which I did not communicate properly, are the things being brought up here, by those conveying the message. Example, the split mentioned in the Catholic Church between Traditional and Secular. Exactly what you are seeing a Walter Reed.
I have another friend I was discussing this with about the 1st Methodist Church in Enterprise and Dothan Alabama. They are making similar " inclusive/woke" changes that is causing a rift and upsetting many of the traditionalist.
View attachment 8119471