Hornady does give a tutorial in using their "Superformance" ammo in gas guns.
Background Superformance ammunition was developed in the Hornady ballistics lab utilizing state of the art test equipment in accordance with SAAMI (Sporting Arms and Ammunition Manufacturers Institute) guidelines for pressure, velocity and accuracy ut...
www.hornady.com
I had an issue with some of the newer lots of the Hornady 308 168 gr. "TAP" ammunition in my SR-25. This was around 2005-2006. The new lots were blowing primers pretty consistently. I got ahold of Hornady's L/E division and explained the issue and sent them back some of the ammo. They did their testing and after a few months, sent me some newest ammo. The new ammo worked fine. I don't know what the issue was, they didn't tell me.
As far as the slam fire issue, there are a lot of factors that can be the cause. Some years ago White Oak recommended Remington 7 1/2 and Federal primers for reloading and recommended not to use Winchester SRP. I had a slam fire in an AR-15 in the 1970's by fooling around reloading and used a small pistil primer instead of a rifle primer. Rifle went off as soon as the bolt went into battery. I didn't do that again.