Re: Chupacabra
<div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: rero360</div><div class="ubbcode-body"><div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: Goldie</div><div class="ubbcode-body"><div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: queequeg</div><div class="ubbcode-body">Maybe it's a Come-Mierda...</div></div> .
They are all come-meirdaderos Part of being canis. </div></div>
what does come-meirdaderos mean? I know meirda in PR is slang for shit.</div></div>
Come: From the verb comer, "To eat". Third person, you eat shit, or shit eaters. I added another twist in mieradaderos, which is like adding queros to vaca (cow), and and coming up with those who handle cows, or simplified, cowboys. It would probrably have been more corect to say comederos meirda... eaters of shit, or those who eat shit. Shaggy, being a student or the Spanish, would you care to chime in on this important subject?