I would assume that they would mark the barrel to the 10th of an inch. The gears in the riflers will work out to a much longer and more complicated number, but there's no need to carry out that number beyond a tenth on the breech. Use a tighter fitting patch when you check twist rate with the patch method. Also realize there is a man stamping the barrel, therefore sometimes things don't go right. I've seen some goofy stuff stamped on the end of a barrel- Wrong bore size, wrong material stamp, wrong twist rate, etc. Either 8 or 8.5tw will work for the swede so you won't have any trouble either way. Beats waiting another 11 months
Yeah...assumptions are easy to make and I would, like you, hope that any good barrel maker (particularly an aftermarket maker, most of whom charge a stiff price for their barrels) would be conscientious enough to be sure that the twist rates were accurately measured and then accurately marked. And, as the old joke goes..."Then the trouble started." Some of the reasons for barrel twist questions and problems (particularly later in the barrel's life) are:
(1) Many, many barrels made by major gun manufacturers are not marked with twist anywhere on the barrel by the time it gets to the end user. To make matters worse, a lot of manufacturers have produced the same caliber barrels in various twists....still not marked anywhere.
(2) Custom barrel manufacturers can and will produce pretty much any barrel a person wants with pretty much any twist rate a guy can dream up.
(3) Custom barrels are usually marked, but sometimes not or (as "bugholes" pointed out above) not marked correctly due to good old human error either in the measuring or the marking.
(4) Even IF the barrel was accurately measured and then accurately marked on the butt end, that piece is pretty much always cut off when the barrel is chambered, so a guy looking at the barrel later (or even a complete rifle) has no way to know what it is short of checking/measuring the twist rate.
(5) When measuring a barrel's twist, errors can creep in due to several problems:
(5) (A) The reference mark placed on the small diameter rod is hard to clearly and plainly index as it comes around due to the small diameter of the rod, resulting in a maybe not too accurate measurement of revolutions. This can be solved by firmly attaching/fastening some kind of a pointer with a larger "radius" to the small diameter rod. This results in a longer travel of the end of the pointer and makes it way easier to see if the thing went all the way around once...EXACTLY...or not all the way around. Another thing that can be done is to see that the pointer goes around EXACTLY twice and then taking the measurement of how far the rod traveled, but then halving that number to get the twist rate. Most twist rates are in pretty simple numbers, but I have seen them turn out to be not all that simple, like 7.77 and so forth. Apparently SOMEONE, SOMETIME thought there was a good reason for whatever twist rate...who knows??
(5) (B) A possibly not very precise fit between the device used in the bore to turn the rod, resulting in slippage and, therefore, not an accurate number of turns imparted to the rod as the device is moved along the bore.
(5) (C) Joints in the rod (if there are any) not being TIGHT enough so that they are solid and, therefore, do not impart the full turn(s) to the next piece of rod in line.
(5) (D) Inaccurate measurement techniques.
So, in the interest of gaining some knowledge on this subject and NOT so much as to pick nits, I want to learn more about the hows and whys barrel manufacturers measure and mark their barrels. It seems that there is always someone asking me (WHY ME???
) some kind of a question about twist rates and I want to think that I am telling them the right thing, so the only way to be sure about that is to EDUMAKATE myself. Granted, if a twist rate is a couple of decimal points faster than the "advertised" rate, the barrel will likely not be any less accurate in the ballistics department, but if it happens to be wrong in the other direction (especially HUGELY wrong), things can go to hell in a hand basket pretty quickly. Not to mention that if you don't REALLY know what you are starting a build out with, you just may waste a bunch of time and/or money on a build that winds up being "mysteriously" not so accurate. I hate it when that happens!! Another reason I want to know is that when I am helping/advising someone on developing a load, having a good, solid idea of the twist rate of their barrel can be pretty handy and save some time wasted exploring in the wrong direction, eh? (No, I am NOT Canadian).
PS....also, my buddies call me ANAL for some danged reason....go figure!!