Don't overthink it. Ammo cans are a thing like said above. At work in our assorted vehicles, we have loaded M4 mags in 50 cal ammo cans with the tops removed for quick access in case things go really, really sideways. If you can score a, M249 drum ammo can, that would hold a few more than a 50 can can.