I don’t have any handy - I don’t think they would be too much help as I buried my hardware in JB - all you would see is a solid triangle of JB.
I drilled a small hole through the bottom of the stock into the middle of the pocket just above where the action is bedded in your first picture - this was for the screw to pass through.
The center rib is much too tall for the hardware that I had to reach a t-nut, I had to grind cut away the centerline rib in that first pocket down to a height the hardware could accommodate. Make sure you test fit everything before you get any epoxy involved - I was an idiot and did not, found out that I hadn’t removed enough material all around where the t-nut had to go - it made my install way more messy than it should have been, it really should be pretty simple.
If you have a hole through the stock and the centerline rib cut down in height to where your hardware will be able to thread on to attach the arca rail, you can just fill in an epoxy of your choice with the hardware in place. I coated threads inside the t-nut and on the screw with shoe polish to prevent it from becoming locked in the epoxy, just like you would if bedding a stock.
If you have access to a mill for reducing the height on the center rib, you’ll probably do a prettier job of it. I imagine you could grind it out with a dremel.
One other thing to be aware of - on my havak, the flush cup protrudes a fraction of a millimeter. With the 3 screws on the hunter rail, it is held on solidly and it doesn’t bother me, but if you are really OCD it might bother you as there will be a smidge of flex in the rail. It still goes into an arca clamp with no perceivable issue and I didn’t really want to file it down as for me it makes no functional difference. Just something to be aware of in case you care.