If your swivels for studs are looped into the sling instead of being sewn on then you can replace them with QD flush cup push button swivels.
If not, then invest in a quality sling from Tirad Tactical or Armageddon Gear. But, fair warning, like everything else of quality and usefulness, either way you go won't be inexpensive.