Mainly the problem is with two lug actions. Putting the an M-16 extractor beside the lug, means it is going to be ejecting the case more vertically than before. If you look at the 700 bolt, and this is specifically where this problem comes form. The original extractor is right in the middle of the bolt lug.
View attachment 7638672
When you move the extractor around the bolt you can see where the ejection angle is going to move up towards the windage turret or mount. LRI reports success mitigating this with dual ejectors.
View attachment 7638674