If what you are saying is true, then there is a difference in the elevation zero. So, what is the difference in the .308 trajectory between 91.4 meters and 100 meters?Careful here. 100yards is actually 91.4 meters. 1000yards is actually 914 meters. The difference is small at 100, but is the difference between hit/miss at 1k.
If you're looking through a mil-based reticled scope, then it's best to keep it all metric.... Kinda like how we enjoy mil-based adjustments with mil-based reticles. No sense in following it up by switching to yards now, is there....
Just eliminate variables and make things simple. Keeping it all metric will assist in keeping it simple.
And there's nothing metric about mils, so keeping linear measurements in metric units will in no way either affect the outcome or make anything easier.