The simple math has been stated above. The full scenario for the day and determining where to hold may, or may not, involve more thought than that. With extremely limited time I would make a guess at the crosswind, given here as 25 mph. A 4 mph gun at 500 yds is 6*0.5=3 plus 1 mph at 500 yds is roughly .1 so hold 3.1 to center.
With more time to watch wind and understand the conditions we could potentially game the gusts. Gusts have patterns, typically. If we have enough time to figure out the pattern we can tell when the wind speed is increasing and when it is decreasing and get an idea of the highs and lows.
Let's you shoot in what you believe is the average of 25 mph and hold 3.1 and you get an edge hit at say 3.3 mils. If the wind speed is still increasing, then I'm going to hold at least 3.4 or 3.5 mils on the follow up shot. If it is dying down, I might hold 3.1 again.
Also, on my first shot, if the average speed is 25 mph and the wind speed is increasing as I need to break the shot, then I may hold 3.4 to center or 3.1 on the upwind edge. This would be more likely to keep the impact on the target as the wind speed increases. I would do the opposite if I felt the wind speed was decreasing.
One thing to note, at 25 mph it is likely that I might have to be much more aggressive with the lull and gust adjustments than stated above and I would base that off of watching impacts.
Also, in terms of error budget, a .6 mil target has a roughly 2 mph error budget for the wind call with a 4 mph gun.
Everything with a 6 mph gun would be similar, but slightly different numbers. 4th bracket (24 mph) at 500 yds is 2 mils plus 1mph additional is roughly +0.1mils for a 2.1 mil to center hold. The wind budget on a .6 mil target would be 3.6 mph or roughly 3 mph to keep you on the plate.
One thing I have thought about. From a numbers perspective, it makes sense to use a ballistic solver to get a solution in such high winds. Most guns are not a dead on 4 mph or 6 mph ect. That is the math guy coming out in me.
Now the realist. I have not written down a wind call in two seasons since learning this method from Frank and Mike on the podcast. In reality, I can not call the wind close enough at 25 mph to make the difference of having a 6 mph gun or a 6.3 mph gun matter. Also, most targets are large enough to eat the error. IN PRACTICE THIS STUFF JUST PLAIN WORKS. I do not need a solver to figure out a wind call and my ability to make first round impacts has increased tremendously. This has also helped greatly with correcting a poor initial wind call and then applying the corrected wind call to the remaining targets in the course of fire. The math is simple to break down and having a plan really helps turn a stage with a bad wind call into a stage with only a couple dropped points rather than a handful of dropped points.
This is one area where info from the podcast has truly been a game changer for me.