Looks like a bunch is already covered.
I bet that is wrapped 18650's also.
As weight is a concern I would move to LIPO, you would most likely need a DC-DC converter to step the voltage down. But if the light manufacturer allows a higher input voltage you could grab about any 6S battery, as a 5S battery is kinda an oddball
Like
Which I have some of there graphene 2S and 4S batteries for the RC cars.
We charge with a DC to DC charger the Icharger X6 with a 24V DC power supply (old laptop power supply) Which is nice as you could charge off the 12V DC truck power if need be.
High powered full featured charger in a tiny package
www.progressiverc.com
There are other simpler chargers that are less expensive also. With all LI-PO's you must balance charge.
We do also charge these batteries in a charge envelope to protect in case if a cell failure during charge. I have not personally had a cell failure but know of it occurring.
Wow, I have not seen any of Grady's lights in a long time. I have a bunch of the Outbound lights now. I had built a bunch of lights in the past, just time made me just buy lights last time I needed them. I was getting into building lights about 10 years ago, the proper optics is the roadblock I always had. The LED, power management, and housing design and manufacturing I had covered. Optics was the killer.