Various bullets will have various designs where the relationship of their ogives to their COALS are just as diverse. So, the answer is there is no universal math conversion that you can use to give you the BTO measurement. The best way to find the CBTO is with a comparator like the Hornady's that many reloaders use.
When you get a box of bullets, it's a good idea to measure a good sample of their BTO's to get an idea how consistent they might be. Quality bullets (like Berger's) will have very small variances, something like .002 - .004. With other manufacturers there BTO's can have variances well over .030. If there's a large variance, then it's a good idea to short them so that you can get more consistent seating depths.
Another issue that effects seating depth: If there's a lot of resistance or a lot of variance in resistance when seating bullets, you're going to get quite a variance in seating depth. There are several things than can effects this resistance and reloaders address the details of their brass prep so as to get smooth consistent seating pressure to get consistent seating depth.
Note that seating dies do not have seating pins that can reach down to the ogive. So, they make contact with the bullet somewhere above the ogive as there's no room at the bearing surface ogive junction. If there's a large difference in the BTO's in your lot of bullets, then sorting them by the BTO measurments you get with a comparator it really your best option.
You shouldn't have to keep adjusting your seating die to get a consistent seating depth, which is measured with a comparator to a CBTO (Case Base To Ogive).
Hmmm??? You said your .308 mag length is 2.800, which doesn't quite seem right to me. 2.800 is SAAMI spec for a .308 and all mags I've seen are longer than that. And it's common for .308 reloaders to load longer than 2.800.