There are numerous ways to stop a tank in urban warfare...and by stop, I mean just that...remove its ability to maneuver. In military parlance, this is called a "mobility kill". In my day, this was the "bread and butter" of Special Forces...teaching guerillas insurgency and guerilla warfare. Without infantry support, tanks are easy targets, especially in urban environments where there are numerous places to hide. The easiest method is to take pieces of water pipe and throw them between the road wheels. This will cause the tank to throw a track. Rolls of concertina wire pulled across a tanks path, like the police do with spike strips, will also foul the track and cause a mobility kill.
Not a tank, but you get the idea.
View attachment 7240975