The reason it was a bad idea is this was not on fire in the first place, if a train was to derail and explode and light on fire then yes let it burn, the runoff from the amount of water used to put it out would have been an insane amount.
To my knowledge this was stable inside cars, leaking...