AR-10/308 buffer springs are definitely stronger than an AR-15, but there are other things that I might also check out. What to look for has a lot to do with where in the charging cycle that you perceive unusual force, and if you're cycling with an empty chamber or not. Slightly mistimed barrels can cause binding between the bolt lugs and barrel extension. Look at the cam pin cut-out in the upper for wear/damage due to cam pin interference. Check for a rough cam pin track on the carrier. Some of these things can occur even with a factory built weapon. An AR-10/308 usually needs a break-in period, more than an AR-15, and many of these issues, if minor, will self resolve during that.
Also, make sure and remove the bolt from the carrier and lube the gas rings well.