In my opinion your best bet would be this one:
DetailsThis rifle scope is part of the top tier optics line called PLx. PLx optics meet the exacting demands of professional use, offering impeccable glass clarity and advanced features from state-of-the-art production facilities.Improving on its predecessor, the fully redesigned PLx 1-8x24mm...
www.primaryarms.com
It slots in under your weight requirement, and checks all the rest of your wishes.
Yes, the illumination is plenty bright in the middle of the day.
BUT here is what I'm going to argue, if your LPVO has to have illumination running for you to use it during the day, I see that as a bad thing. What happens if your battery is dead? What if you need to hit targets and don't have time to turn on the illumination?
Love it or hate it, the reticle in the Primary Arms scope is useable at 1x without any illumination even in early morning / late evening conditions.
(If you are at 1x you don't need the ranging stuff, that becomes clear when you increase the magnification).
It's not designed to be a super range scope like the Vortex 1-10, it's designed to be easy to pull up and get a bullet on the threat quickly without much fuss.
Someone will be along shortly to argue with me about "daylight bright reticle" since their interpretation seems to be if you can point your scope at the sun and still see the illuminated reticle or something crazy like that. Let's just say out in the noon day sun in Texas in the middle of summer, you have no problem at all seeing the illuminated reticle. BUT here is my comment, why should you need to use illumination in the middle of the day? That's one more thing to fail.
You can also run a 45 degree offset RDS or Irons if you want with them.