Both DIP & Jefferson Outdoors make aluminum replacements for the plastic-not-so-fantastic factory DBMs. Jefferson also developed a BDL-style hinged floorplate for the Howa Mini, but after a quick look at their website, it appears that they've had serious enough supply chain issues to shut down production temporarily. Jefferson also has a DBM that uses CZ527 magazines, but again, the supply chain issues have forced them to suspend production for the time being. Since CZ discontinued the 527 action this past year, it's anyone's guess as to how long spare 527 magazines will be available.
I've used DIP & Jefferson DBMs on my Mini customs, and have had good results out of both, even though I'm still limited to using the rather flimsy & grossly overpriced plastic mags. Never had any issue with these mags, just not impressed with how thin-walled they are. I've re-barreled five Mini actions to this point, with Bartlein & Krieger bbl's chambered for 20 Tactical, 223AI, 22 Grendel, 6RAT, and 6.5 Grendel. I've got a reamer for the 22 Grinch, and will be using it to punch out the 22 Grendel bbl as soon as PTG gets the resize reamer to me so I can make myself a die set for it. I originally wanted to use Sako Vixen actions for rifles in these chamberings, but that's more or less a pipedream, with the cost of buying a used Sako rifles as the source of actions. And besides, I'm not crazy about tearing a Sako rifle apart just to get the action. The Mini is a substantial action, plenty strong enough for these chamberings, and the HACT 2-stage trigger can easily be modified to get the trigger break down to well under 2lbs. McMillan made me a Game Scout stock for the 6RAT rifle, which I like very much. Tom Manners had committed to building me an EH1 or EH1A for the Mini several years ago, but demands for his stocks (and likely feeding issues with the Howa mags) convinced him to reconsider. Wade Dunn at Bell & Carlson worked to come up with molds for a M40-style and sporter stocks that I like - had two of the M40 stocks on the 22 & 6.5 Grendel rifles before trying a sporter stock on the 223AI, and I now prefer the sporter stock for it's slim & trim lines. Boyds Stocks also makes laminated stocks for the Mini - I have one of their Pro-varmint models with adjustable cheekpiece on the 20 Tactical - but laminated stocks are a fair bit heavier than either B&C or McMillan stocks, especially with the addition of the adjustable cheekpiece. 1st photo shows the McMillan Game Scout 6RAT & Boyds Pro-varmint 20 Tactical. 2nd photo is the 223AI in the B&C sporter.